1 00:01:33,302 --> 00:01:35,591 Vai! Ușor, băiete. 2 00:01:35,596 --> 00:01:37,555 Uau, acolo. Vai. 3 00:01:40,517 --> 00:01:42,431 Ah. 4 00:01:42,519 --> 00:01:44,433 Suvenir. De ce? 5 00:01:44,521 --> 00:01:49,439 Oh, marele Sud-Vest, teritoriu indian periculos. 6 00:01:49,526 --> 00:01:52,441 Hei, sergent, știi, 7 00:01:52,446 --> 00:01:56,283 asta va face ceva frumos să atârnă de perete când mă retrag, 8 00:01:56,366 --> 00:01:58,780 ceva ce pot spune nepoții mei mint despre. 9 00:01:58,869 --> 00:02:01,784 Săgeata aceea este de cel puțin un an vechi. Ia unul proaspăt. 10 00:02:01,872 --> 00:02:05,208 Ascultă, sergent, cred săgeata a dispărut. 11 00:02:05,292 --> 00:02:08,662 Câteva săptămâni, vei fi trăgându-le din spate. 12 00:02:08,754 --> 00:02:11,999 Am auzit asta în St. Louis acum o mie de mile. 13 00:02:12,090 --> 00:02:16,632 Până acum, m-am gândit că ne vom pirata drum printr-un zid solid de carne indiană. 14 00:02:16,637 --> 00:02:20,974 Așteaptă până dai de Satanta, șef al cei Kiowas. Vei ști că ai cunoscut un indian. 15 00:02:21,058 --> 00:02:26,146 Oh, e unul dur, nu? I-a luat tot tepee acoperit cu chevrons de sergenți. 16 00:02:26,146 --> 00:02:31,815 Singurul tip care va primi acele dungi este tipul căruia i le dau după ce le-am primit pe ale tale. 17 00:02:31,902 --> 00:02:35,989 Bine, haideți ne mutam acolo! 18 00:03:09,356 --> 00:03:11,850 Comanci? 19 00:03:11,942 --> 00:03:16,985 Comancii ar fi luat o prizonier. Aceasta este o specialitate Kiowa. 20 00:03:17,072 --> 00:03:21,068 Pichetă caii în timp ce Încerc să găsesc o lopată. 21 00:03:21,076 --> 00:03:24,116 Un loc grozav pentru suveniruri. 22 00:03:47,227 --> 00:03:49,892 Raportare detaliată la colonelul Meade. 23 00:03:49,896 --> 00:03:52,481 Deschide poarta! 24 00:03:54,484 --> 00:03:56,648 De la stânga la dreapta! 25 00:03:57,779 --> 00:04:00,068 La stânga, pleacă! 26 00:04:00,073 --> 00:04:04,490 Înainte, du-te! 27 00:04:13,295 --> 00:04:17,257 Maiorul Howell Brady, sergenții Luke Schermerhorn și Agustus Wilks... 28 00:04:17,340 --> 00:04:19,254 raportare din St. Louis, domnule. 29 00:04:19,342 --> 00:04:22,337 Ce mai faceţi? Căpitane Neil, locotenentul Rolier. 30 00:04:22,429 --> 00:04:24,343 Încă sergent, eh, Schermerhorn? 31 00:04:24,431 --> 00:04:28,347 Bănuiesc că soldații sunt ca apă. Își găsesc propriul nivel. 32 00:04:28,435 --> 00:04:31,851 Turnați sergenților o baie și o băutură: băutura mai întâi. 33 00:04:31,938 --> 00:04:33,852 Vino, domnule maior. 34 00:04:36,610 --> 00:04:41,027 Vei fi sfert aici timp de șase luni sub ordinul nimănui decât al tău. 35 00:04:41,114 --> 00:04:43,028 Acestea sunt cuvintele generalului Schofield. 36 00:04:43,116 --> 00:04:46,031 Nici măcar nu-mi place de la secretarul de război. 37 00:04:46,119 --> 00:04:49,284 E firesc. Acesta este un whisky bun. 38 00:04:49,289 --> 00:04:52,830 Washingtonul nu trebuie să trimită pe nimeni în jur, investigându-mi comanda. 39 00:04:52,918 --> 00:04:54,832 Din cate stiu eu, nu au. 40 00:04:54,920 --> 00:04:58,836 Atunci ce este? maiorul Howell Brady preia acest fort? 41 00:04:58,924 --> 00:05:00,838 Am deja a refuzat trei. 42 00:05:00,926 --> 00:05:04,342 Am fost în această armată prea mulți ani pentru a fi păcălit. 43 00:05:04,429 --> 00:05:08,345 Lucrurile nu au mers bine aici și i-au pensionat pe generali pentru mai puțin. 44 00:05:08,433 --> 00:05:11,598 Nu am auzit să se vorbească despre pensionare tu. Înregistrarea dvs. arată... 45 00:05:11,686 --> 00:05:16,399 stiu. Dar ești la fel de bun ca ultima ta listă de victime. 46 00:05:16,483 --> 00:05:19,478 Bine, voi juca jocul. Joc? 47 00:05:19,486 --> 00:05:23,482 Prin eliminare, trebuie să fii aici lupta cu indienii. Da. Cam atât. 48 00:05:23,573 --> 00:05:27,990 Un maior și doi sergenți nu sunt ceea ce aș numi o ținută de luptă. 49 00:05:28,078 --> 00:05:31,994 Ei bine, este un început. Ce poate faci ceea ce eu nu am făcut? 50 00:05:32,082 --> 00:05:36,249 Kiowas au o zi de câmp, dar de ce? Nimeni nu-i oprește. 51 00:05:36,336 --> 00:05:39,251 Ei nu ies prin mai sute si mii. 52 00:05:39,339 --> 00:05:42,755 Ei fac raid cu 10 și 20 de secunde. Au lovit și au plecat. 53 00:05:42,843 --> 00:05:46,759 Știu. Am văzut câteva dintre munca lor cu câteva mile în urmă. 54 00:05:46,847 --> 00:05:48,966 Familia pe nume McMurdo. 55 00:05:49,057 --> 00:05:53,519 Cel puțin sunt îngropați sub o cruce. Brut, dar o cruce. 56 00:05:53,520 --> 00:05:56,515 Cum pot opri asta cu o singură comandă? 57 00:05:56,523 --> 00:05:59,518 S-ar putea să o rupi în companii sau plutoane, 58 00:05:59,526 --> 00:06:01,565 trimite-i călare în toate direcţiile. 59 00:06:01,570 --> 00:06:04,565 Asta vor Kiowaii. Ne-au tăiat panglici. 60 00:06:04,573 --> 00:06:09,570 Singura speranță pentru lege este să păstreze această poruncă intacte. Când dispare, domnesc Kiowas. 61 00:06:09,578 --> 00:06:11,663 Ei par să conducă acum. 62 00:06:11,746 --> 00:06:16,834 Dacă ești aici să lupți cu indienii, Maior, e multă muncă în așteptare. 63 00:06:20,088 --> 00:06:22,673 Am auzit că ai Seminole în acest teritoriu. 64 00:06:22,757 --> 00:06:26,878 Da, un mic trib de lângă Golden. Măcar sunt pașnici. 65 00:06:26,887 --> 00:06:28,926 Îl cunoști pe șeful lor, Maygro? 66 00:06:28,930 --> 00:06:32,926 Nu personal, dar am luptat împotriva tatălui său din Florida. 67 00:06:32,934 --> 00:06:36,304 - Ce părere ai despre ei? - De opt ani în Florida, 68 00:06:36,396 --> 00:06:41,564 au reţinut aproape fiecare regiment al armata, marini, marina și 50.000 de miliție. 69 00:06:41,568 --> 00:06:44,062 Toate astea cu doar 400 de războinici. 70 00:06:44,070 --> 00:06:47,065 Incredibil, nu-i așa? Heh. Și scump. 71 00:06:47,157 --> 00:06:51,745 Guvernul a trebuit să-i împrăștie peste tot țara ca să nu mai fie un alt război. 72 00:06:51,745 --> 00:06:55,366 Acum sunt un trib sărac de vagabonzi care trăiesc în colibe de gazon... 73 00:06:55,457 --> 00:06:57,667 și încercând să crească câteva oi slăbite. 74 00:06:57,751 --> 00:06:59,744 Dar ei mai poate lupta. 75 00:06:59,753 --> 00:07:01,746 Lupta cu cine? Kiowas. 76 00:07:01,755 --> 00:07:05,751 Nu ai putut obține un indian Seminole să lupte pentru virtutea surorii sale. 77 00:07:05,759 --> 00:07:08,299 De ce nu? Au pus jos armele pentru totdeauna. 78 00:07:08,386 --> 00:07:11,301 Kiowa-urile trec prin satul lor Doar pentru sport. 79 00:07:11,389 --> 00:07:14,304 Poți să-mi aduci trei cai proaspeți și 500 de dolari? 80 00:07:14,392 --> 00:07:17,887 Orice, maiore. voi avea te-ai sfert într-o oră. 81 00:07:17,979 --> 00:07:20,473 Ei bine, nu te deranja cu orice elaborat. 82 00:07:20,482 --> 00:07:25,274 O voi muta pe doamna Corwin din Capt. Casa lui Corwin. A fost ucis recent. 83 00:07:25,278 --> 00:07:27,271 Vă rog să nu deranjați oricine pentru mine. 84 00:07:27,280 --> 00:07:30,275 Este loc pentru femeie la mine. Tu ești C.O. 85 00:07:30,283 --> 00:07:33,323 Apropo, este o zi de naștere petrecere la mine acasă în seara asta. 86 00:07:33,328 --> 00:07:37,119 Asta cu greu îmi dă timp pentru a cumpăra un cadou. 87 00:07:37,207 --> 00:07:39,917 Nu te deranja. Mi-ai dat deja unul: 88 00:07:40,001 --> 00:07:41,994 cea mai amuzantă poveste a anului. 89 00:07:42,003 --> 00:07:45,589 Seminole se luptă cu Kiowas. 90 00:08:00,313 --> 00:08:03,353 La mulți ani, domnule colonel. Mulțumesc, domnule maior. 91 00:08:03,358 --> 00:08:06,569 Scuzați-mă. Cu siguranţă. 92 00:08:06,653 --> 00:08:11,650 Așa că i-am spus că trebuie să fie în uniformă completă în orice moment. 93 00:08:11,658 --> 00:08:14,653 Amestecul special al colonelului. 94 00:08:24,754 --> 00:08:26,668 maiorul Howell Brady, doamnă. 95 00:08:26,756 --> 00:08:29,671 Am venit să dansez, dacă mi-ai face onoarea. 96 00:08:29,759 --> 00:08:31,673 Țineam o conversație, domnule maior. 97 00:08:31,761 --> 00:08:35,097 Ar trebui să încerci să ții o fată cândva, căpitane. 98 00:08:37,350 --> 00:08:42,268 Am sentimentul că răbdarea nu este una dintre virtuțile tale mai puternice, domnule maior. 99 00:08:42,355 --> 00:08:45,395 Luați în considerare durata de viață a omului obișnuit, 100 00:08:45,400 --> 00:08:49,862 apoi scade toate minutele noi risipă în formalități lipsite de sens. 101 00:08:49,863 --> 00:08:54,030 Penal. E destul de puțin timp pentru micile plăceri așa cum este. 102 00:08:54,034 --> 00:08:56,528 Pe măsură ce trăiesc și respir, un filozof. 103 00:08:56,536 --> 00:08:59,531 Un... un realist. 104 00:08:59,539 --> 00:09:03,831 Ei bine, orice ai fi, mă bucur cineva mi-a cerut în cele din urmă să dansez. 105 00:09:03,918 --> 00:09:08,506 Există ceva despre tine ar trebui sa stiu? Sunt doamna Corvvin. 106 00:09:10,383 --> 00:09:13,298 Îmi pare rău că am a preluat casa ta. 107 00:09:13,386 --> 00:09:15,300 Averile războiului, domnule maior. 108 00:09:15,388 --> 00:09:19,304 În plus, orice bărbat care este ținut în brațe fiecare rang de la privat la major, 109 00:09:19,392 --> 00:09:23,308 a câștigat o comisie de teren, a fost brevetat de două ori pentru galanterie excepțională... 110 00:09:23,396 --> 00:09:25,310 și a câștigat Congresul Medalia de onoare, 111 00:09:25,398 --> 00:09:30,316 pur și simplu nu este suficient să putem face pentru el. Cine ți-a spus toate astea? 112 00:09:30,403 --> 00:09:33,193 Col. Meade, și nu fara putina invidie. 113 00:09:33,281 --> 00:09:37,402 Oh, ah, iau o cameră înăuntru casa lui. Da, așa am auzit. 114 00:09:37,494 --> 00:09:41,581 Și cel care bârfește va fi afară urmărind pe Kiowas dimineața. 115 00:09:41,581 --> 00:09:43,995 Ar trebui să fie oricum. 116 00:09:44,084 --> 00:09:45,998 Nu pleca, maiorule. 117 00:09:46,086 --> 00:09:48,375 Am pierdut prea mulți dansatori buni deja. 118 00:09:59,474 --> 00:10:02,639 imi pare si mai rau despre sotul tau. 119 00:10:03,728 --> 00:10:06,188 Când s-a întâmplat? 120 00:10:06,272 --> 00:10:10,518 Acum vreo șase luni la o petrecere de cercetași. 121 00:10:10,610 --> 00:10:13,104 Trebuie să fi fost destul de om... 122 00:10:13,113 --> 00:10:17,450 pentru ca memoria lui să te fi păstrat singur la frontieră atât de mult. 123 00:10:17,534 --> 00:10:20,620 Mi-au cerut în căsătorie de plutoane în ultima vreme. 124 00:10:20,620 --> 00:10:22,784 Antrenament prost. 125 00:10:22,872 --> 00:10:26,083 Sunt momente când soldatul individual... 126 00:10:26,084 --> 00:10:28,294 este mult mai eficient decât unitatea. 127 00:10:28,294 --> 00:10:31,755 Ești un exponent al atacul frontal al unui singur om. 128 00:10:31,840 --> 00:10:34,801 Da, dar cred în recunoașterea precaută mai întâi. 129 00:10:34,801 --> 00:10:38,467 Mai bine fii atent, maiorule. Tu esti dezvăluind poziția ta inamicului. 130 00:10:38,555 --> 00:10:40,969 Vă bucurați de vals, maiorule? Am valsat? 131 00:10:41,057 --> 00:10:43,142 Era mai degrabă un meci muzical de scrimă. 132 00:10:43,143 --> 00:10:45,478 Nu am putut trece de ea paznic. Nimeni nu o face niciodată. 133 00:10:45,478 --> 00:10:48,143 Ea este o amenințare mai mare la acest post decât Kiowas. 134 00:10:48,231 --> 00:10:52,398 - Ar trebui făcut ceva. - Va trebui să mergi până la capătul firului. 135 00:10:52,485 --> 00:10:56,401 Nu el. El nu-și irosește pe a lui timp asupra formalităților lipsite de sens. 136 00:10:56,489 --> 00:10:59,734 Maior Brady, poate ai vrea spune-le ofițerilor noștri mai tineri... 137 00:10:59,826 --> 00:11:01,740 a experientelor tale luptându-se cu Cheyenne. 138 00:11:01,828 --> 00:11:05,164 Ei arată ca prietenos ca Cheyenne. 139 00:11:05,165 --> 00:11:07,204 Un dans mai târziu, doamna Corwin? 140 00:11:07,208 --> 00:11:11,420 Quadrila Căpitanului. Scrie „Elaine” pe cardul tău. Multumesc. 141 00:11:12,589 --> 00:11:15,299 Am crezut că ești deasupra flirtului. 142 00:11:15,383 --> 00:11:17,376 am fost? 143 00:11:17,385 --> 00:11:19,970 Am auzit că a venit din St. Louis și Washington. 144 00:11:20,054 --> 00:11:22,047 El este încă Doar un alt soldat. 145 00:11:22,056 --> 00:11:24,049 Ei bine, spune-mi, ce face el aici? 146 00:11:24,142 --> 00:11:27,182 Încerc să obțin Seminole pentru a lupta cu Kiowas. 147 00:11:27,270 --> 00:11:30,640 De ce, colonele, esti gelos pe el. 148 00:12:18,613 --> 00:12:22,609 Hei. Te-am cunoscut mereu a fost un om curajos, maior, 149 00:12:22,700 --> 00:12:25,695 dar intrând prin colonelul ușa din spate nu este recomandată, 150 00:12:25,787 --> 00:12:27,371 chiar și pentru eroi. 151 00:12:33,461 --> 00:12:37,423 Este al căpitanului Corwin văduvă. Oh. Îmi pare rău. 152 00:12:37,423 --> 00:12:40,588 M-am gândit mereu că Corwin a fost prea necăjit ca să moară. 153 00:12:40,677 --> 00:12:43,091 Ei Kiowas nu sunt pretențioși despre cine ucid. 154 00:12:43,179 --> 00:12:45,093 L-ai cunoscut? Da, l-am cunoscut. 155 00:12:45,181 --> 00:12:49,769 Ar fi nevoie de mai mult de câteva Indienii să mă țină departe de asta. 156 00:13:40,486 --> 00:13:45,108 Călărim într-un laț. eu stiu. Vrei să alegi un număr? 157 00:13:45,199 --> 00:13:47,192 Cel puțin cinci, sau le-ar fi frică. 158 00:13:47,201 --> 00:13:49,991 Nu 10, sau s-ar fi desprins. 159 00:13:49,996 --> 00:13:51,989 Șapte. Șapte norocoși. 160 00:13:52,081 --> 00:13:55,576 Va trebui să luptăm pentru a ieși. Da. 161 00:13:55,668 --> 00:13:59,163 Probabil că încearcă să ne prindă la acea altă ridicare. 162 00:13:59,255 --> 00:14:04,218 Spune-i lui Wilks să-și țină ochii în față. Nici măcar nu știe că sunt acolo sus. 163 00:14:04,218 --> 00:14:06,837 Are ochi de bar. 164 00:14:06,846 --> 00:14:10,182 Când ajungem la acea margine, vom alerga. 165 00:14:10,266 --> 00:14:12,180 Vino peste ea împușcând. 166 00:14:12,268 --> 00:14:15,638 Voi lua la stânga. tu iar Wilks o ia la dreapta. 167 00:14:18,733 --> 00:14:22,729 Ce zici de ei băieți spunându-ne că este periculos... 168 00:14:22,737 --> 00:14:26,483 doar pentru noi trei să călărească în țara asta 169 00:14:26,574 --> 00:14:30,069 Ei îl numesc Coffin Rim. Nu este faimos pentru nașterile care au avut loc aici. 170 00:14:30,078 --> 00:14:36,042 Pun pariu cu un dolar acolo nu e un indian la 10 mile. 171 00:14:36,125 --> 00:14:39,040 Ai un pariu. Cum o să dovedim? 172 00:14:39,128 --> 00:14:44,046 Uşor. Patru Kiowa te-au prins vederile lor acum. Nu ridica privirea! 173 00:14:44,133 --> 00:14:47,754 Eşti serios? Când lovim creasta aceea, tu faci ca mine... 174 00:14:47,845 --> 00:14:51,511 dacă vrei să trăiești suficient pentru o altă promoție. Da, domnule. 175 00:15:26,592 --> 00:15:30,008 Uh, băieți este norocos că am fost alături. 176 00:15:30,096 --> 00:15:32,761 ai dreptate. eu doar a făcut un dolar ușor. 177 00:15:32,765 --> 00:15:34,850 Wilks și cu mine vom face ceva curatenie. 178 00:15:34,934 --> 00:15:37,849 Îi contactezi pe Seminole și spune-le ce am spus. 179 00:15:37,937 --> 00:15:39,851 Voi face ce pot. În regulă. 180 00:15:39,939 --> 00:15:42,683 Schermerhorn, Urăsc să aduc asta în discuție, 181 00:15:42,775 --> 00:15:47,693 dar nu crezi că ar trebui ține dolarul? Doar în cazul în care. 182 00:15:47,780 --> 00:15:52,698 Uh-uh. dacă se întâmplă ceva, o voi face am nevoie de niște bani pentru jocuri de noroc unde merg. 183 00:16:03,796 --> 00:16:06,461 Ei bine, acel Schermerhorn. 184 00:16:06,466 --> 00:16:10,883 Trăitorul ăla l-ar putea fermeca pe Rocky Munții se îndreaptă spre sud pentru iarnă. 185 00:16:24,775 --> 00:16:26,814 Psst! 186 00:16:32,033 --> 00:16:36,029 Tatăl meu, șeful Maygro, a spus să-ți dea ceva de mâncare în timp ce el vorbește. 187 00:16:36,037 --> 00:16:39,282 Iepure, nu? Îi spunem bivol din Texas. 188 00:16:39,373 --> 00:16:41,492 Spune, vorbești engleză foarte bine. 189 00:16:41,501 --> 00:16:44,996 De ce n-ar trebui? m-am dus la școală din San Antonio. 190 00:16:45,004 --> 00:16:46,997 Cum te cheamă, dragă? 191 00:16:47,006 --> 00:16:51,423 Avis. Înseamnă pasăre. Și nu vorbesc despre să-mi pun sare pe coadă. 192 00:16:51,511 --> 00:16:55,348 Deja un tip bate-mă la asta, nu? 193 00:16:55,348 --> 00:16:58,388 Numele meu este Wilks. Sergent Wilks. 194 00:16:58,392 --> 00:17:01,387 Și tipul ăsta de aici... Am uitat numele lui. 195 00:17:01,395 --> 00:17:03,514 Oricum, e căsătorit și a avut 16 copii. 196 00:17:03,523 --> 00:17:05,858 Tu îl faci suna interesant. 197 00:17:05,858 --> 00:17:09,194 Uh, îți place viața asta aici afară? Nu-mi place. 198 00:17:09,278 --> 00:17:13,319 Ți-ar plăcea să-ți petreci viața în o colibă de noroi cu coji de porumb pentru paturi... 199 00:17:13,407 --> 00:17:15,400 si iepure pentru mâncare în fiecare zi? 200 00:17:15,409 --> 00:17:18,404 Ei bine, aș putea dacă ai fi cu mine. 201 00:17:18,412 --> 00:17:21,407 nu voi fi. Mă duc undeva. Vreun loc anume? 202 00:17:21,415 --> 00:17:24,410 Oriunde. Nu se putea fi mai rău decât asta. 203 00:17:24,418 --> 00:17:27,003 Poate tu și cu mine am putea rezolva ceva. 204 00:17:27,088 --> 00:17:29,081 Ce vreau eu, nu ai. 205 00:17:29,090 --> 00:17:31,083 Oh, încearcă-mă. 206 00:17:31,092 --> 00:17:34,963 Mâncare bună și haine și un loc decent de locuit? 207 00:17:35,054 --> 00:17:37,218 Ei bine, asta sigur dă drumul bărbaților înrolați. 208 00:17:37,306 --> 00:17:40,050 Care este tatăl tău te gandesti la toate astea? 209 00:17:40,142 --> 00:17:43,933 Tatăl meu nu mă lasă pleca. El nu va face? Cum se face? 210 00:17:44,021 --> 00:17:47,687 El spune că există o singură cale pentru a obține lucrurile pe care le doresc. 211 00:17:47,775 --> 00:17:50,645 Ar putea avea dreptate. nu-mi pasă. 212 00:17:50,736 --> 00:17:54,402 Știu ce vreau. eu merg pentru a-l obține. Așteaptă puțin. 213 00:17:54,407 --> 00:17:57,572 Sunt multe de spus pentru că ești o fată drăguță. 214 00:17:57,577 --> 00:18:01,072 Nu doar sugerai am putea rezolva ceva? 215 00:18:01,080 --> 00:18:05,542 Nu am vrut să spun... Cui ești spune-mi ce este frumos și ce nu? 216 00:18:05,626 --> 00:18:10,168 Când voi avea ocazia, o voi face pleacă și voi face ce vreau. 217 00:18:14,093 --> 00:18:17,839 Atunci ne vrei să te ajute să lupți cu Kiowa? 218 00:18:17,930 --> 00:18:19,844 Așa e, Maygro. Voi, Seminole. 219 00:18:19,932 --> 00:18:22,267 Suntem indieni Kanyuksa din Florida. 220 00:18:22,351 --> 00:18:25,937 Printre oamenii noștri, „Seminole” nu este un cuvânt bun. 221 00:18:26,022 --> 00:18:27,936 Bine, Kanyuksa. 222 00:18:28,024 --> 00:18:29,938 Suntem 300, 223 00:18:30,026 --> 00:18:32,987 poate 25 de bărbați care ar putea lupta. 224 00:18:33,070 --> 00:18:35,029 Este mai mult decât suficient. 225 00:18:35,114 --> 00:18:39,781 Încerc să înțeleg... Trebuie lupta cu Kiowas în propriile lor condiții. 226 00:18:39,785 --> 00:18:42,279 Un mic, care se mișcă rapid, forță de lovire puternică, 227 00:18:42,288 --> 00:18:45,283 unul care cunoaste tara, intelege limba, 228 00:18:45,291 --> 00:18:48,502 are rezistenta si nu intreaba orice lux. 229 00:18:48,586 --> 00:18:50,955 De ce ar trebui să facem asta pentru tine? 230 00:18:50,963 --> 00:18:55,460 Pentru șase luni de serviciu, guvernul îți va da pământ al tău. 231 00:18:55,468 --> 00:18:58,463 Ca aceasta? Nu, asta va fi pământ verde... 232 00:18:58,471 --> 00:19:01,466 cu apa si vite, copaci cu care să-ți construiești case. 233 00:19:01,474 --> 00:19:03,467 Unde este acest pământ? 234 00:19:03,559 --> 00:19:06,053 Întregul Valea Santa Media. 235 00:19:06,145 --> 00:19:09,857 Dar pentru a-l obține, trebuie să luptăm. Da. 236 00:19:09,940 --> 00:19:12,229 Acesta este un lucru nu putem face. 237 00:19:12,318 --> 00:19:16,109 Aw! Facem o călătorie prostească să vină aici. 238 00:19:17,156 --> 00:19:19,241 De ce nu întreabă oamenii tăi? 239 00:19:19,325 --> 00:19:21,535 Eu sunt legea a lui Kanyuksa. 240 00:19:21,619 --> 00:19:23,533 Eu zic nu. 241 00:19:23,621 --> 00:19:25,535 Ți-e frică, Maygro? 242 00:19:28,417 --> 00:19:32,413 Vino. Vorbim cu alții. 243 00:19:32,505 --> 00:19:35,921 Spune-ne, cum va fi familiile mănâncă când bărbații sunt plecați? 244 00:19:36,008 --> 00:19:38,422 Armata va trimite provizii în fiecare lună. 245 00:19:38,511 --> 00:19:43,508 Între timp, 500 USD până la vine primul tren de aprovizionare. 246 00:19:43,599 --> 00:19:45,638 Am pus jos armele noastre pentru totdeauna. 247 00:19:45,726 --> 00:19:48,561 Lupta doar ne va pierde pacea pe care o găsim. 248 00:19:48,646 --> 00:19:50,560 Pace? Adică foame! 249 00:19:50,648 --> 00:19:53,438 Lasă-mă să mor luptând, nu de foamete liniştită! 250 00:19:53,526 --> 00:19:57,693 Pino, ești prea tânăr să-ți amintești ce i-a făcut războiul Kanyuksa. 251 00:19:57,780 --> 00:19:59,773 Când trebuie să lupți, te lupți! 252 00:19:59,865 --> 00:20:01,984 Chiar și un șarpe sau Gopher știe asta. 253 00:20:02,076 --> 00:20:04,069 Să stăm în jur... 254 00:20:04,078 --> 00:20:06,663 și urmăriți cum alergă Kiowas prin tabăra noastră pentru sport? 255 00:20:06,747 --> 00:20:11,244 Tinerii au inima, dar nu avem arme! 256 00:20:11,252 --> 00:20:13,746 Dacă aș avea o armă, le-as arata... 257 00:20:13,754 --> 00:20:18,251 că Kanyuksa au cel puţin ca mult curaj ca gopher! Pino, stai jos! 258 00:20:18,259 --> 00:20:20,753 Când bătrânii vorbesc, asculti. Aşezaţi-vă! 259 00:20:26,976 --> 00:20:28,890 Eu sunt liderul tău. 260 00:20:28,978 --> 00:20:31,188 Când eram noi condus din Florida, 261 00:20:31,272 --> 00:20:33,265 ne-am angajat să păstrăm pacea. 262 00:20:33,274 --> 00:20:35,267 Știam că va fi greu. 263 00:20:35,276 --> 00:20:38,612 Vrei un nou lider, spune asa. 264 00:20:40,906 --> 00:20:44,572 Atunci atâta timp cât sunt Maygro, liderul tău, 265 00:20:44,577 --> 00:20:47,242 Fac ceea ce cred că e mai bine. 266 00:20:47,246 --> 00:20:49,581 Sunteți mai puțin decât femei! 267 00:20:49,582 --> 00:20:54,374 Mi-e rușine că am vorbit cu voi ca egali, ca oameni curajoși! 268 00:20:58,007 --> 00:21:00,501 Major! 269 00:21:04,263 --> 00:21:06,382 Kiowas! 270 00:21:27,536 --> 00:21:30,576 Ei bine, cel puțin ai înțeles încă şase cai. 271 00:21:30,664 --> 00:21:32,703 Nu am văzut niciodată o armă trage asa. 272 00:21:32,792 --> 00:21:35,707 De cincisprezece ori fără reîncărcare. Este o pușcă cu repetare Henry. 273 00:21:35,795 --> 00:21:39,211 Aceasta este arma pe care o vei avea. Face un om egal cu 30. 274 00:21:39,298 --> 00:21:41,212 Tu predai lecție puternică. 275 00:21:41,300 --> 00:21:45,262 Întotdeauna am spus oricine a sunat Kanyuksas „Seminoles” a avut dreptate. 276 00:21:45,346 --> 00:21:48,716 Asta e tot ce au fost vreodată: Seminole, lași și renegați. 277 00:21:48,808 --> 00:21:51,302 Avis, nu este momentul pentru o asemenea discuție. 278 00:21:51,393 --> 00:21:53,512 S-ar putea încă să ieși a fi bărbați. 279 00:21:53,604 --> 00:21:56,668 Nimeni nu-ți va da nimic decât dacă lupți pentru asta. 280 00:21:56,703 --> 00:21:58,592 Linişti. Vom merge cu maiorul. 281 00:21:58,651 --> 00:22:01,486 stiu, iar eu merg cu tine. 282 00:22:01,570 --> 00:22:06,158 Vei sta în satul în care ai aparține celorlalte femei. 283 00:22:06,158 --> 00:22:09,323 Încearcă să mă ții acolo. 284 00:22:36,564 --> 00:22:39,058 Hei, Schermerhorn, tu a capturat indienii greșiți. 285 00:22:39,149 --> 00:22:42,019 Ei nu sunt luptători: sunt mâncători de oi. 286 00:22:42,027 --> 00:22:46,319 Încep să mă simt puțin prost. Ai fața să mergi cu asta. 287 00:22:46,407 --> 00:22:48,366 Presupun că ai dreptate. 288 00:22:53,581 --> 00:22:57,702 Colonele, el este Maygro... Cine a spus acești Seminole urmau să fie sferturi? 289 00:22:57,710 --> 00:23:00,204 Ordinele, unele din literele mici. 290 00:23:00,212 --> 00:23:03,082 Nu trage de somn sferturi din aer. 291 00:23:03,173 --> 00:23:07,089 Dă-le un pistol și un cal și vor fi plecați mâine dimineață. 292 00:23:07,177 --> 00:23:10,092 Kanyuksa vor... vorbesc cu maiorul! 293 00:23:10,180 --> 00:23:12,094 Haide, Maygro. 294 00:23:12,182 --> 00:23:16,428 Kanyuksa nu va merge. Ei vor lupta bine pentru pământ și hrană promisă. 295 00:23:16,520 --> 00:23:19,435 Ce pământ? Ce mâncare? Valea Santa Media, 296 00:23:19,523 --> 00:23:22,438 și un tren vagon spre familiile lor în fiecare lună. 297 00:23:22,526 --> 00:23:24,440 Am nevoie de toate proviziile am! 298 00:23:24,528 --> 00:23:27,944 Rechizitele vor fi gata la cel mai apropiat cap de cale ferată a armatei lunar. 299 00:23:28,032 --> 00:23:30,071 Tu doar mobilezi transportul. 300 00:23:38,042 --> 00:23:40,252 Unde te duci? 301 00:23:40,252 --> 00:23:42,917 La casa maiorului Brady să stau cu tatăl meu. 302 00:23:43,005 --> 00:23:44,919 Nu ar fi bine. 303 00:23:45,007 --> 00:23:48,468 M-au pus într-un cort mai rău decât coliba din care am venit. 304 00:23:48,469 --> 00:23:51,760 Dacă te-ai căsători cu mine, Ne-aș construi o casă. 305 00:23:51,764 --> 00:23:54,258 Ce vei construi? O colibă ​​de șacal? 306 00:23:54,266 --> 00:23:58,763 Făcut din gazon frumos și noroi magnific? Nu, Pino. Nu. 307 00:23:58,854 --> 00:24:03,146 O casă este bună din cauza modului tu trăiești în ea, nu cum este făcută. 308 00:24:03,233 --> 00:24:05,147 Asta nu este pentru mine! 309 00:24:07,112 --> 00:24:08,901 Bună ziua. 310 00:24:08,989 --> 00:24:11,779 Sunt doamna Corwin. Elaine Corwin. 311 00:24:11,867 --> 00:24:13,952 Numele meu este Avis. 312 00:24:18,624 --> 00:24:20,868 Rochia ta este foarte frumos. 313 00:24:20,960 --> 00:24:25,081 Multumesc. Venind de la altul femeie, acesta este cel mai mare compliment. 314 00:24:25,172 --> 00:24:27,131 A costat mult? 315 00:24:27,216 --> 00:24:31,553 Nu. Am făcut-o singur. Nu poți cumpără rochii gata făcute aici. 316 00:24:32,554 --> 00:24:35,219 Într-o zi voi avea o rochie mai frumoasa de atat. 317 00:24:35,307 --> 00:24:38,427 Îți voi arăta cum să faci unul cu tiparele mele. 318 00:24:38,519 --> 00:24:43,141 Dacă aș avea pânza, aș putea-o coase eu însumi. S-ar putea să am și eu niște cârpă. 319 00:24:43,232 --> 00:24:46,318 multumesc, dar o voi lua pe al meu. 320 00:24:55,411 --> 00:24:57,325 După-amiază, doamnă Corwin. 321 00:24:57,413 --> 00:25:00,248 Bună, domnule maior. 322 00:25:00,332 --> 00:25:04,920 Ești pe cale să ai un nou rezident în casa ta. Oh, deja dor de casă? 323 00:25:05,004 --> 00:25:10,338 În ceea ce mă privește, o casă este la fel ca altul pe un post al armatei. 324 00:25:10,342 --> 00:25:13,007 Sunt dezamăgit. 325 00:25:13,095 --> 00:25:15,555 sunt flatat prin dezamăgirea ta. 326 00:25:15,556 --> 00:25:17,925 Și eu sunt corect pune in locul meu. 327 00:25:18,017 --> 00:25:20,727 Despre noul meu rezident... Este Avis. 328 00:25:20,811 --> 00:25:22,725 înțeleg ea se mută. 329 00:25:22,813 --> 00:25:25,933 Bănuiesc că vrea să fie lângă tatăl ei. Uh-uh. 330 00:25:26,025 --> 00:25:28,690 Ea moare să aibă o rochie ca a mea, 331 00:25:28,694 --> 00:25:32,235 probabil așa va face tatăl ei realizezi cât de frumoasă este. 332 00:25:32,322 --> 00:25:34,281 Sau Pino. Sau tu. 333 00:25:36,243 --> 00:25:39,454 Ea are un fel de farmec neîmblânzit. 334 00:25:40,956 --> 00:25:44,417 Se spune că o plantă sălbatică nu trăiește niciodată foarte mult în interior. 335 00:25:44,418 --> 00:25:48,380 Voi fi prea ocupat să desfășoare experimente sociale. 336 00:25:48,464 --> 00:25:52,961 Apropo de experimente, se vorbește că nu-i vei antrena niciodată pe Seminole. 337 00:25:53,052 --> 00:25:56,138 Singurul lucru care vorbește vreodată antrenat este un papagal. 338 00:25:56,221 --> 00:26:00,262 Apropo, nu le place să se numească Seminole. Oh? 339 00:26:00,350 --> 00:26:04,221 Să presupunem că o discutăm mai târziu? Să fie bine? 340 00:26:04,313 --> 00:26:06,306 Foarte bine. 341 00:26:36,428 --> 00:26:40,390 Ei bine, oamenii tăi sunt pregătiți. Le-am dat fiecare câte un cal și un repetitor Henry. 342 00:26:40,474 --> 00:26:44,060 Aceste arme își vor spune răspuns propriu colonelului. 343 00:26:44,144 --> 00:26:47,605 Încărcați-le duminică, și vor trage toată săptămâna. 344 00:26:49,733 --> 00:26:52,568 Pentru dumneavoastră. 345 00:26:54,446 --> 00:26:57,441 Ei bine, nu poți vedea prin hârtie, știi. 346 00:27:04,498 --> 00:27:07,618 Oh. Există material suficient pentru o rochie, 347 00:27:07,709 --> 00:27:09,623 model, ace, ata. 348 00:27:09,711 --> 00:27:14,879 Dacă mai ai nevoie de ajutor, eu nu ti-l pot da. Multumesc. 349 00:27:14,967 --> 00:27:17,882 Sper că vă va oferi ceva de făcut. 350 00:27:17,970 --> 00:27:20,305 Ți-a spus ea, nu-i așa? Da. 351 00:27:20,389 --> 00:27:24,010 Voi fi o femeie mai bună decât ea. 352 00:27:24,101 --> 00:27:27,642 ce faci cu vechii tăi ratați, maiorule? 353 00:27:30,649 --> 00:27:33,564 Bine, acum, păstrează-te cotul pe genunchi. 354 00:27:35,362 --> 00:27:38,573 Stocul a săpat în umărul tău. 355 00:27:38,657 --> 00:27:40,571 Asta este. Doar așa. 356 00:27:40,659 --> 00:27:43,779 Alegeți-vă țintele cu grija, 357 00:27:43,871 --> 00:27:46,035 fiecare lovitură. 358 00:27:46,123 --> 00:27:48,037 În regulă, Luke. 359 00:27:48,125 --> 00:27:50,335 Luați o strângere fermă si stoarce. 360 00:27:50,335 --> 00:27:54,422 Nu apăsa pe trăgaci, altfel o vei face smuci țeava de pe țintă. 361 00:27:54,506 --> 00:27:59,799 Ține această minge mică chiar dedesubt la ce țintiți, așa. 362 00:28:07,394 --> 00:28:11,356 În regulă, unul câte unul. Maygro, tu pleci. 363 00:28:16,028 --> 00:28:17,942 Ha! 364 00:28:18,030 --> 00:28:20,069 În regulă, Pino. 365 00:28:41,261 --> 00:28:44,472 Nu sunt sigur aceasta este o idee atât de bună. 366 00:28:44,556 --> 00:28:47,972 Ce? Părăsind fortul după lăsarea întunericului. 367 00:28:48,060 --> 00:28:49,974 Ar putea deveni extrem de periculos aici afară. 368 00:28:50,062 --> 00:28:52,522 Totul e periculos in tara asta. 369 00:28:52,606 --> 00:28:54,725 Știu. 370 00:28:54,733 --> 00:28:59,195 Adică pericolul nu se oprește la zidurile fortului. 371 00:28:59,279 --> 00:29:01,489 Știu și asta. 372 00:29:01,573 --> 00:29:04,408 De ce, chiar și în propria ta casă. 373 00:29:04,493 --> 00:29:08,409 Odată am intrat în viața mea cameră și era un zdrăgănător. 374 00:29:08,497 --> 00:29:10,707 Mi-a dat un început destul de mare. 375 00:29:10,791 --> 00:29:12,750 Odată am intrat într-o cameră... 376 00:29:12,751 --> 00:29:17,088 și a fost una dintre cele mai multe femei frumoase pe care le-am văzut vreodată. 377 00:29:17,172 --> 00:29:19,382 Mi-a dat un început bun. 378 00:29:21,969 --> 00:29:26,682 Oricum, dacă nu am ieșit afară din când în când, înnebunesc. 379 00:29:26,765 --> 00:29:29,726 Uneori fortul pare Exact ca o închisoare. 380 00:29:31,770 --> 00:29:33,934 De ce stai mai departe? 381 00:29:33,939 --> 00:29:38,777 Oh, nu este ușor pentru o femeie trageți rădăcini și începeți să călătoriți. 382 00:29:38,860 --> 00:29:42,776 Colonelul Meade nu ar fi făcut-o are vreo legătură cu asta, nu? 383 00:29:42,864 --> 00:29:44,778 De ce întrebi asta? 384 00:29:44,866 --> 00:29:49,408 Pentru că este prea patern pentru un bărbat care nu este genul patern. 385 00:29:49,496 --> 00:29:51,489 imi place foarte mult de Jack ca prieten. 386 00:29:51,498 --> 00:29:54,038 Nimic mai mult, si el stie asta. 387 00:29:54,126 --> 00:29:57,291 Un ofițer inteligent se pregătește pentru o campanie lungă. 388 00:29:57,379 --> 00:30:01,625 Ar avea același noroc cu mine pe care îl are cu Kiowas. 389 00:30:01,633 --> 00:30:04,252 Asta pare să fie adevărat pentru toată lumea. 390 00:30:04,344 --> 00:30:07,805 Ceva îmi spune asta te vei descurca un pic mai bine. 391 00:30:07,889 --> 00:30:09,757 Cu tine? 392 00:30:09,850 --> 00:30:12,014 mă gândeam despre Kiowas. 393 00:30:12,102 --> 00:30:14,312 Oh. 394 00:30:14,313 --> 00:30:16,306 Nu știu. 395 00:30:16,315 --> 00:30:19,651 Raidurile lor nu sunt întâmplătoare. Există un plan în spatele lor. 396 00:30:19,651 --> 00:30:23,146 imi pare rau chiar am mentionat-o. 397 00:30:23,238 --> 00:30:25,482 Bine, alege un subiect. 398 00:30:25,574 --> 00:30:30,662 Ceva departe, ceva ca Washington sau St. Louis. 399 00:30:30,746 --> 00:30:34,662 Oh, clădirile te înconjoară iar zgomotul te epuizează. 400 00:30:34,750 --> 00:30:36,664 am avut un depozit de linişte. 401 00:30:36,752 --> 00:30:39,667 Spune-mi despre petreceri si rochiile... 402 00:30:39,755 --> 00:30:42,044 iar cristalul iar argintul. 403 00:30:42,132 --> 00:30:45,218 Și răceala și mâncarea proastă și conversația goală? 404 00:30:45,302 --> 00:30:47,261 Oh, sună minunat. 405 00:30:47,346 --> 00:30:51,558 A sta cu o raceala intr-o restaurant zgomotos din Washington... 406 00:30:51,641 --> 00:30:54,852 ascultând la o conversație proastă, 407 00:30:54,853 --> 00:30:57,893 Aș da toată dragostea asta e in mine. 408 00:30:57,898 --> 00:31:00,859 Acum sau când ajungi acolo? 409 00:31:00,859 --> 00:31:04,400 Eu... nu știu ce m-a făcut să spun asta. 410 00:31:05,781 --> 00:31:07,774 Tu nu? 411 00:31:15,665 --> 00:31:20,036 Fă-ți planurile cu adevărat include o întoarcere în Est? 412 00:31:20,045 --> 00:31:24,542 Nu știu, cu excepția... Ei bine, atunci de ce nu vorbim despre asta... 413 00:31:24,549 --> 00:31:27,134 când știi cu adevărat unde te duci? 414 00:31:45,153 --> 00:31:49,115 Bine, Wilks, preia controlul. Da, domnule. 415 00:31:49,116 --> 00:31:52,077 Acum, știți cu toții cum să stai pe un cal. 416 00:31:52,077 --> 00:31:55,072 Îți voi arăta cum sa sari un cal! 417 00:31:59,126 --> 00:32:01,119 Acum fii atent. 418 00:32:09,428 --> 00:32:11,717 Pino, urmează-mă. 419 00:32:27,112 --> 00:32:31,279 Când va veni timpul, o vei face trebuie să le sape mai repede și mai adânc. 420 00:32:31,283 --> 00:32:34,619 Omul nu ar trebui să lupte înăuntru gaura. Ar trebui să stea drept. 421 00:32:34,703 --> 00:32:36,947 Și să-i împușcă capul? 422 00:32:37,038 --> 00:32:42,251 În cazul unui atac brusc, asta este vom folosi aceste tranșee pentru. Gata? 423 00:32:52,387 --> 00:32:54,301 Crezi că ne-am săturat? 424 00:32:54,389 --> 00:32:59,637 Nici armata nu muncește atât de mult. De aceea suntem aici afară. Haide. 425 00:32:59,728 --> 00:33:04,646 Îi antrenează pe acei Seminole ca pe o cruce între graniștii din Kentucky și lărășători. 426 00:33:04,649 --> 00:33:09,441 Săpat gropi, tragere demontată, încărcând câte patru. 427 00:33:09,529 --> 00:33:14,526 Pentru a te lupta cu indienii, trebuie să dai sunt un spectacol. Uimește-i, fă zgomot. 428 00:33:14,534 --> 00:33:19,531 Aș dori să mă uit când e Brady Bunch își întâlnește primul grup de Kiowas. 429 00:33:19,539 --> 00:33:21,953 Băieții ăia nu sunt interesat să joace jocuri. 430 00:33:22,042 --> 00:33:25,663 Îi va lua o lună adună din nou Seminolele lui. 431 00:33:25,670 --> 00:33:28,881 Într-un fel sau altul, Aș vrea să-l văd. 432 00:33:28,965 --> 00:33:30,879 Un toast... 433 00:33:30,967 --> 00:33:34,303 la memorie din grămada lui Brady. 434 00:33:37,182 --> 00:33:39,847 Oh, bună, domnule maior. Îl cauți pe colonel? 435 00:33:39,851 --> 00:33:43,016 Nu, e în biroul lui. M-am asigurat de asta. 436 00:33:43,021 --> 00:33:46,141 Pot să intru? Oh, desigur. 437 00:33:52,781 --> 00:33:54,695 Ai vrea o ceașcă de ceai? 438 00:33:54,783 --> 00:33:56,822 Nu, mulțumesc. 439 00:33:56,910 --> 00:34:00,496 Oh, um, ce mai face armata ta vine? 440 00:34:00,580 --> 00:34:03,666 Dacă manevrele înseamnă ceva, suntem imbatabile. 441 00:34:03,750 --> 00:34:07,962 Vom ști în curând. plec într-o zi sau cam asa ceva. Oh, atât de curând? 442 00:34:08,046 --> 00:34:10,756 Mm-hmm. 443 00:34:10,840 --> 00:34:14,927 Elaine, nu știu cât durează asta va lua sau cât de bine va ieși. 444 00:34:15,011 --> 00:34:18,472 Ce lipsă alarmantă de încredere. Nu este ca tine. 445 00:34:18,557 --> 00:34:21,222 Am momentele mele. 446 00:34:21,226 --> 00:34:25,222 Uneori când ne jucăm să credem, devenim prea încrezători. 447 00:34:25,230 --> 00:34:29,943 Mai rău, pierdem din vedere ceea ce este simularea și ceea ce este real. 448 00:34:30,026 --> 00:34:32,065 Vorbim cam acelasi lucru? 449 00:34:32,153 --> 00:34:34,067 Cred că suntem. 450 00:34:35,323 --> 00:34:38,033 Dacă vom primi vreodată Kiowas la rând, 451 00:34:38,118 --> 00:34:40,077 Pot să aleg următoarea mea misiune. 452 00:34:40,161 --> 00:34:44,157 M-am săturat de această specială datoria de frontieră de a o justifica. 453 00:34:44,249 --> 00:34:46,242 esti foarte norocos, maior. 454 00:34:46,251 --> 00:34:49,963 M-am gândit că aș putea cere o tur de serviciu la Washington, 455 00:34:50,046 --> 00:34:52,085 biroul A.G sau ceva de genul asta. 456 00:34:52,173 --> 00:34:56,089 Acolo unde clădirile te învârt iar zgomotul te epuizează. 457 00:34:56,094 --> 00:35:00,932 Când un bărbat nu are decât timp mâinile lui, nimeni cu care să-l împartă, 458 00:35:00,932 --> 00:35:03,267 el se concentrează pe zgomot și frig. 459 00:35:03,351 --> 00:35:06,346 El are de vina singurătatea lui pe ceva. 460 00:35:06,438 --> 00:35:10,935 Elaine, eu... nu fac o treaba foarte buna din asta, 461 00:35:10,942 --> 00:35:15,029 dar încerc să-ți spun Eu... sunt îndrăgostit de tine. 462 00:35:15,113 --> 00:35:18,449 Știu. Mi-aș fi dorit să nu fi făcut. 463 00:35:18,533 --> 00:35:21,903 noaptea trecută, asta era un lucru. 464 00:35:21,995 --> 00:35:26,537 Îmi pare rău pentru asta. Aceasta este diferite. Nu, e mai rău. 465 00:35:26,625 --> 00:35:30,996 Nu înțeleg. Este într-adevăr foarte simplu. Nu sunt îndrăgostit de tine. 466 00:35:31,087 --> 00:35:34,002 Nu te-ai dat timpul să mă gândesc la asta. 467 00:35:34,090 --> 00:35:37,802 Nu trebuie să mă gândesc la asta. Știu. Nu cred asta. 468 00:35:37,802 --> 00:35:41,889 Tu și ego-ul tău suprem, maiore. Nu suporti să fii respins? 469 00:35:41,973 --> 00:35:46,094 Atat cat suporti sa fii a femeie. Nu vă faceți griji. Sunt femeie. 470 00:35:46,186 --> 00:35:48,145 Încep să mă întreb. 471 00:35:53,318 --> 00:35:56,108 Sunt sincer impresionat, maior, 472 00:35:56,196 --> 00:35:58,360 dar mi-e frică nimic nu s-a schimbat. 473 00:35:59,532 --> 00:36:01,821 Te înșeli atât de mult despre asta. 474 00:36:01,910 --> 00:36:04,404 Îmi pare rău că te-am deranjat. 475 00:36:23,890 --> 00:36:28,603 Ei se ascund undeva în nord-est. Raiduri au fost în această zonă. 476 00:36:28,687 --> 00:36:33,184 Există anumite creste și canioane trebuie să ia pentru a ajunge în acest loc. 477 00:36:33,274 --> 00:36:36,018 Să presupunem că mizăm asta unul afară. Răspândește-te. 478 00:36:51,292 --> 00:36:55,004 Mulțumesc pentru voluntariat a fi momeală, Pino. 479 00:36:55,088 --> 00:37:00,301 Trebuie să mă fac la fel de puternic bărbat ca tine, astfel că Avis mă va observa. 480 00:37:08,268 --> 00:37:11,263 Sângele meu încetinește până la o plimbare. 481 00:37:11,271 --> 00:37:14,357 Nu te mai plângi. Facem din tine un erou. 482 00:37:14,441 --> 00:37:19,484 Ei bine, îmi voi schimba medaliile pentru o piesă a acelui foc. Urcă-te și alătură-te lor, atunci. 483 00:37:19,571 --> 00:37:23,032 Cred că o voi face. În regulă, continuă. 484 00:37:27,620 --> 00:37:31,206 Dacă mă gândesc bine, cred Voi sta exact unde sunt. 485 00:37:35,587 --> 00:37:37,626 Așteptați până suntem siguri. 486 00:37:37,714 --> 00:37:39,628 Ultima secundă. 487 00:38:13,374 --> 00:38:17,211 Acestea fac morminte bune pentru mai târziu. 488 00:38:20,924 --> 00:38:23,589 Mai bine să-l sapi puțin mai lat, Wilks. 489 00:38:23,676 --> 00:38:26,136 Ah! Aw, poți îngroapă-mă lateral. 490 00:38:26,137 --> 00:38:28,756 Luke, vino aici. 491 00:38:54,249 --> 00:38:58,666 Pregătește-le. Spune-le că nu să mă confunde cu un Kiowa. 492 00:40:17,332 --> 00:40:19,621 Lecția devine mai puternică. 493 00:40:32,305 --> 00:40:34,515 Aici vine mai multe dintre ele. 494 00:40:49,697 --> 00:40:52,612 Maior Brady! Aproape te-am omorât! 495 00:40:52,617 --> 00:40:54,610 A scapat! Cine a scăpat? 496 00:40:54,619 --> 00:40:57,113 nu stiu, dar nu era indian. 497 00:40:57,121 --> 00:41:01,162 Mai bine îmi aduc o pereche ei ochelarii de vedere. Oh, uită. 498 00:41:04,796 --> 00:41:07,882 Ai un meci? Da, cred că da. 499 00:41:36,285 --> 00:41:40,201 Acest lucru ar fi putut fi preluat de niște Kiowa de pe corpul lui Corwin. 500 00:41:40,289 --> 00:41:43,204 Aşa sper. Omul care a purtat-o era alb. 501 00:41:43,292 --> 00:41:46,878 Corwin e mort. A plecat într-o cercetare excursie cu un caporal și un soldat. 502 00:41:46,963 --> 00:41:52,211 Le-am găsit trupurile arse și legate la o roată de căruţă. Acolo sunt actele lui. 503 00:41:52,301 --> 00:41:55,387 Trebuie să fie un alt om alb lupta cu indienii. 504 00:41:55,471 --> 00:41:58,841 Ar putea fi aproape oricine. Acolo sunt o mulțime de renegați acolo. 505 00:41:58,850 --> 00:42:00,718 Dar treaba ta sunt indienii. 506 00:42:00,810 --> 00:42:03,179 Îmi cunosc meseria, colonele. 507 00:42:03,187 --> 00:42:07,558 Bănuiesc că asta îi aparține doamnei. Corwin. O să văd că o primește. 508 00:42:07,650 --> 00:42:09,939 Uh, Brady. 509 00:42:10,028 --> 00:42:14,570 Este greu să demonstrezi că oamenii tăi a ucis atâția raiders cât pretindeți. 510 00:42:14,657 --> 00:42:17,993 Dar să presupunem că ești veridic. Felicitări. 511 00:42:36,846 --> 00:42:38,885 Unde ai gasit-o? 512 00:42:38,973 --> 00:42:41,888 L-am câștigat. Premiul I într-un liber pentru toți. 513 00:42:41,976 --> 00:42:44,345 Omul care l-a purtat era alb. 514 00:42:44,437 --> 00:42:47,022 Era înalt și cu părul negru? 515 00:42:47,106 --> 00:42:49,691 nu am primit uita-te bine la el, dar... 516 00:42:49,776 --> 00:42:53,692 Aș spune că este un târg destul de bine descrierea aproape oricui. 517 00:43:16,636 --> 00:43:20,006 Crezi că este în viață? 518 00:43:20,098 --> 00:43:24,344 E doar un sentiment, intuitia femeii. 519 00:43:24,435 --> 00:43:27,555 speram că murise. 520 00:43:29,107 --> 00:43:32,443 El a continuat acea cercetare expediție în deșert. 521 00:43:32,527 --> 00:43:36,523 A vrut să merg cu mine el. Meade și-a găsit cadavrul. 522 00:43:36,614 --> 00:43:39,609 Ars. Cine ar putea spune a fost el? 523 00:43:39,617 --> 00:43:42,612 I-am văzut hârtiile. Mi le-a arătat Meade. 524 00:43:42,620 --> 00:43:44,613 Toată ideea e destul de exagerat. 525 00:43:44,622 --> 00:43:47,992 Roger era un om foarte exagerat. 526 00:43:48,084 --> 00:43:52,296 A cultivat prietenia a unor mexicani influenți... 527 00:43:52,380 --> 00:43:54,294 că nu-i plăcea Tratatul de la Guadalupe, 528 00:43:54,382 --> 00:43:57,627 care i-au pierdut pământurile lor din Texas. 529 00:43:57,635 --> 00:44:02,302 I-au oferit o mică avere să-i înceapă pe indieni să lupte din nou. 530 00:44:02,306 --> 00:44:04,641 Pentru a primi Mexicul înapoi în război? 531 00:44:04,725 --> 00:44:07,139 Nu știu. Eu- cred că da. 532 00:44:07,228 --> 00:44:08,971 De ce nu ai făcut-o predau-l? 533 00:44:09,063 --> 00:44:11,477 nu m-am gândit că vorbea serios. 534 00:44:11,566 --> 00:44:14,982 Ar fi fost foarte lucru greu de dovedit. 535 00:44:15,069 --> 00:44:20,487 Apoi, când am auzit că era mort, acolo nu părea să aibă nici un rost. 536 00:44:20,575 --> 00:44:22,989 Un bărbat cu care te-ai căsătorit. 537 00:44:23,077 --> 00:44:26,072 Sigur, m-am căsătorit cu el. Eram îndrăgostită de el. 538 00:44:26,164 --> 00:44:29,580 Dar nu poți să-l urăști mai mult decât fac eu acum. 539 00:44:29,667 --> 00:44:32,081 Totuși insisti rămânând legat de el. 540 00:44:32,170 --> 00:44:35,085 Închizi poarta emoțiilor tale, refuză să te îndrăgostești din nou, 541 00:44:35,173 --> 00:44:38,839 totul pentru că locuiești în căsătorie cu o fantomă. Aparent mai mult decât o fantomă. 542 00:44:38,926 --> 00:44:42,842 Atât este el. Un corp a fost identificat de col. Meade. 543 00:44:42,847 --> 00:44:45,887 Asta te eliberează din punct de vedere legal în orice instanță. 544 00:44:45,892 --> 00:44:47,931 Sunt și alte lucruri pe lângă libertatea juridică. 545 00:44:48,019 --> 00:44:51,184 Am senzația că el este încă în viață. Și acum asta. 546 00:44:51,272 --> 00:44:54,437 Această sabie nu dovedește orice. Ar fi putut fi găsit! 547 00:44:54,525 --> 00:44:56,610 Nu se dovedește că și el e mort. 548 00:45:17,048 --> 00:45:21,795 Luke, tu... nu ți-a plăcut Căpitanul Corwin foarte mult, nu-i așa? 549 00:45:21,886 --> 00:45:25,381 Am luat mai multă blândețe cu scorpionii. De ce? 550 00:45:25,473 --> 00:45:28,388 Niciodată nu m-am cald la acestea Yankei galvanizati, 551 00:45:28,476 --> 00:45:31,391 dar Corwin era cel mai acru murături în butoi. 552 00:45:31,479 --> 00:45:34,690 A luptat pentru Confederație, huh? Nu a încetat niciodată să lupte. 553 00:45:34,774 --> 00:45:36,438 El ni s-a alăturat Doar pentru a ne chibzui. 554 00:45:36,525 --> 00:45:39,895 Nu am văzut niciodată că un bărbat ar putea urăsc atât de tare un yanke. 555 00:45:39,904 --> 00:45:44,947 Suficient pentru a sta deoparte și a-i vedea o mulțime sacrificat? El nu ar sta pe loc. 556 00:45:45,034 --> 00:45:46,948 El ar fi de ajutor. 557 00:45:51,415 --> 00:45:53,829 Bună seara, domnule maior. Bună seara, căpitane. 558 00:45:53,918 --> 00:45:57,334 Aceste dansuri se despart cu siguranță monotonia de pe post. 559 00:45:57,421 --> 00:45:59,881 Ar trebui să încerci urmărind Kiowas pentru asta. 560 00:46:09,016 --> 00:46:13,558 Acei sălbatici știu că avem un dans aici? Probabil. 561 00:46:13,646 --> 00:46:16,607 Dacă aș fi comandat acest post, ar arăta respect pentru rang. 562 00:46:16,691 --> 00:46:19,310 Cred că au câștigat sarbatoarea lor... 563 00:46:19,402 --> 00:46:23,114 mult mai mult decât are rangul tău ți-am câștigat orice respect, căpitane. 564 00:47:06,490 --> 00:47:09,280 Fabricat din pânză mi-ai dat. 565 00:47:09,368 --> 00:47:13,830 Nu. Nu ți-am dat niciodată pânză la fel de frumoasă. 566 00:47:13,914 --> 00:47:17,830 Aveam de gând să aștept aici până ai ieșit, ca să vezi. 567 00:47:17,918 --> 00:47:20,833 L-ai purtat mai ales? pentru sarbatoare? 568 00:47:20,921 --> 00:47:25,839 Nu am făcut această rochie pentru o Sărbătoare indiană. Nu sunt un sălbatic. 569 00:47:25,926 --> 00:47:29,171 Am făcut cum am spus? Hmm? 570 00:47:29,263 --> 00:47:32,679 M-am făcut mai bun? femeie la care să te uiți... 571 00:47:32,767 --> 00:47:35,807 decât femeia cine a plans pe umarul tau? 572 00:47:35,895 --> 00:47:38,856 Avis, mă îndoiesc de asta oriunde in lume... 573 00:47:38,939 --> 00:47:42,150 există o femeie mai bună sa te uiti la tine. 574 00:47:42,234 --> 00:47:44,853 Multumesc. 575 00:47:57,458 --> 00:48:01,374 Luați tot ce aveți nevoie. tu nu o să văd un intendent timp de săptămâni. 576 00:48:01,462 --> 00:48:05,458 E la fel de bun ca să iei două săptămâni departe de soacra ta. 577 00:48:06,550 --> 00:48:09,044 Brady. 578 00:48:14,975 --> 00:48:18,140 Eu... am vrut doar sa-ti urez noroc. 579 00:48:18,229 --> 00:48:23,067 Asta ar însemna să-ți aduci soțul înapoi, dacă este soțul tău. 580 00:48:23,150 --> 00:48:25,064 Știu. 581 00:48:25,152 --> 00:48:27,566 Dacă sunt eu personal iti doresti noroc, 582 00:48:27,655 --> 00:48:29,569 ar însemna aducându-l mort. 583 00:48:30,741 --> 00:48:32,734 Da. 584 00:48:32,827 --> 00:48:36,743 Nu-i dai prea mult unui bărbat alegere confortabilă, nu? 585 00:48:36,831 --> 00:48:39,917 Sunt sincer pentru prima data in viata mea. 586 00:48:40,000 --> 00:48:41,914 Nu este ușor pentru mine fie. 587 00:48:42,002 --> 00:48:45,463 Dar eu sunt cel care are a lua decizia. 588 00:49:01,605 --> 00:49:05,442 Băiete, nu m-am gândit niciodată că voi ajunge una dintre ele „personatoare”. 589 00:49:05,443 --> 00:49:08,779 Ha-ha! Se pare că nu-l deranjează! 590 00:49:08,863 --> 00:49:12,529 Hei, e mai frumos decât mine! 591 00:49:15,411 --> 00:49:17,325 Iată că vin! 592 00:49:17,413 --> 00:49:19,577 Băiete, vor obține o surpriză. 593 00:49:42,980 --> 00:49:45,269 Ia-le puștile și lasă-le să plece. 594 00:49:45,357 --> 00:49:48,147 Păstrează-l aici. Vreau să vorbesc cu el. 595 00:49:53,908 --> 00:49:55,867 Vorbeşte limba engleză? 596 00:49:57,119 --> 00:49:59,033 Cunoaște orice cuvinte Kiowa, Maygro? 597 00:49:59,121 --> 00:50:04,084 Pot vorbi cu el. Întreabă-l dacă e un bărbat alb călare cu ei. 598 00:50:08,672 --> 00:50:10,586 El a spus doar: „Omoară-mă”. 599 00:50:10,674 --> 00:50:15,091 Întreabă-l din nou. 600 00:50:17,681 --> 00:50:19,720 Bine, dă-i drumul. 601 00:50:19,725 --> 00:50:22,014 Maior, a înțeles doar tortură. 602 00:50:22,102 --> 00:50:24,266 Eu nu. Am zis să-l las să plece. 603 00:50:29,985 --> 00:50:31,899 El a spus să-l omoare. 604 00:50:31,987 --> 00:50:34,527 El se gândește îl împușcăm în spate. 605 00:50:34,615 --> 00:50:38,031 Dă-i o escortă. Spune-i vom ține după oamenii lui... 606 00:50:38,118 --> 00:50:40,032 până se opresc luptă. 607 00:50:47,378 --> 00:50:51,419 Da, domnule. Un Kiowa o lut mă ține să merg în plată. 608 00:50:51,507 --> 00:50:55,469 Douăzeci pe lună. Asta e aproximativ 65 de cenți un Kiowa. 609 00:50:55,553 --> 00:50:58,468 Voi organiza o specială: doi pentru un sfert. 610 00:50:58,556 --> 00:51:02,677 Am făcut totul bine. Două petreceri de raid o zi. E destul de bună vânătoarea. 611 00:51:02,768 --> 00:51:06,684 Este doar corect. Este un nou record pentru acest teritoriu. 612 00:51:06,772 --> 00:51:08,686 Dacă nu găsim liderii lor, 613 00:51:08,774 --> 00:51:12,110 ne va lua restul trăiește pentru a-i șterge pe Kiowa. 614 00:51:12,194 --> 00:51:15,906 Kiowa a vorbit. 615 00:51:15,990 --> 00:51:19,406 Nu cred în tortură. El s-ar fi sinucis oricum. 616 00:51:19,410 --> 00:51:21,654 Nu se întoarce a trib dezonorat. 617 00:51:21,745 --> 00:51:25,957 Încercăm să introducem legea în asta teritoriul. Totuși, o viață pentru mulți. 618 00:51:26,041 --> 00:51:28,956 Pino! Există un om alb. 619 00:51:29,044 --> 00:51:33,085 Corwin. A fost ofițer în armata ta. 620 00:51:33,173 --> 00:51:35,792 El a condus raidurile Kiowa. 621 00:51:40,347 --> 00:51:42,261 Unde se ascunde? 622 00:51:42,349 --> 00:51:45,765 Multe locuri. El mișcă fiecare zi. El a auzit de noi. 623 00:51:45,853 --> 00:51:50,975 Ce ti-am spus? Orice ținută Agustus Wilks se alătură devine nemuritor peste noapte. 624 00:51:51,066 --> 00:51:52,479 Își face griji. 625 00:51:52,568 --> 00:51:55,438 Când partidele de război nu te intoarce, 626 00:51:55,529 --> 00:51:59,821 oameni și șeful lor Satanta pune intrebari. 627 00:51:59,908 --> 00:52:01,822 Altceva? 628 00:52:01,910 --> 00:52:06,748 El știe, să conducă acest pământ, el trebuie să distrugă fortul. 629 00:52:06,832 --> 00:52:09,542 Când a fost asta programat pentru? 630 00:52:09,627 --> 00:52:12,292 Nu pentru mult timp. Dar din cauza noastră, 631 00:52:12,296 --> 00:52:14,961 iar îndoiala s-a răspândit printre triburile lui, 632 00:52:14,965 --> 00:52:17,334 el va fi silit sa o fac in curand. 633 00:52:17,426 --> 00:52:20,387 Orice zi. Fortul nu este ușor de apărat... 634 00:52:20,471 --> 00:52:22,464 cu un deal privind de sus la el. 635 00:52:22,556 --> 00:52:26,472 Au trebuit să o construiască unde era apa dulce. 636 00:52:26,560 --> 00:52:29,395 Să ne întoarcem și adu-ne ceva de băut. 637 00:52:47,581 --> 00:52:49,916 Ai aflat ceva despre... Da. 638 00:52:50,000 --> 00:52:53,165 El este... Mai este în viață? 639 00:52:53,253 --> 00:52:55,667 Încă în viață. 640 00:53:07,017 --> 00:53:09,102 Care este pretenția ta de data asta, domnule maior? 641 00:53:09,186 --> 00:53:11,726 Douăzeci de grupuri de raid. Ar fi iti place sa vezi cadavrele? 642 00:53:11,814 --> 00:53:13,523 E frumos, număr rotund. 643 00:53:13,607 --> 00:53:16,852 Sunt prea obosit să mă joc jocuri de cuvinte astăzi. 644 00:53:16,944 --> 00:53:21,611 Veți primi raportul meu scris în dimineata. Ar trebui să se amestece. 645 00:53:21,699 --> 00:53:27,368 Este adevărat că nu trimiți provizii pentru oamenii mei? Ușa aceea e de bătut! 646 00:53:27,454 --> 00:53:29,447 Înainte să te tai in doi, spune-mi! 647 00:53:29,540 --> 00:53:33,456 Te-ai înrolat în această armată ca cercetaș. Sunt colonel! 648 00:53:33,544 --> 00:53:36,129 Există limite pentru libertăți pe care le poți lua cu mine! 649 00:53:36,213 --> 00:53:38,423 Spune-mi! 650 00:53:38,507 --> 00:53:40,091 Ai trimis proviziile? Nu. 651 00:53:40,175 --> 00:53:45,468 Ne-am ținut de cuvânt! De ce nu tine de cuvant? Nu ți-am dat niciun cuvânt! 652 00:53:45,556 --> 00:53:48,972 Dar am făcut-o, printr-o autoritate mai mare decât a ta. 653 00:53:49,059 --> 00:53:50,552 Ce să mănânce oamenii mei? Murdărie? 654 00:53:50,644 --> 00:53:53,889 Rechizitele nu au sosit de la depozitul Armatei. 655 00:53:53,981 --> 00:53:58,352 Când o vor face, te voi anunța. Până când apoi, ieși din biroul meu, Maygro! 656 00:54:03,031 --> 00:54:06,572 Nu-l poți trata asa. El este un șef! 657 00:54:06,660 --> 00:54:09,404 De ce? O bandă fără valoare de vagabonzi? 658 00:54:09,413 --> 00:54:13,625 Acum, dacă nu e nimic altceva, Maior... Mai sunt multe, colonele! 659 00:54:13,709 --> 00:54:17,455 Căpitanul Corwin este în viață și dirijand raidurile indiene. 660 00:54:17,546 --> 00:54:19,005 Cine ți-a spus asta? Un Kiowa. 661 00:54:19,089 --> 00:54:21,333 Huh. Chiar înainte să moară. 662 00:54:21,425 --> 00:54:24,761 Bine, a mințit. Dar sa presupunem ca este adevarat. 663 00:54:24,762 --> 00:54:27,256 Atunci cândva îl vom găsi. Poate te va găsi primul. 664 00:54:27,264 --> 00:54:30,259 Ce vrei să spui? El intenționează să distrugă acest fort. 665 00:54:30,350 --> 00:54:32,594 Bun. Vom fi aşteptându-l. 666 00:54:33,729 --> 00:54:36,064 Doar amintiți-vă unde ai auzit primul. 667 00:54:36,148 --> 00:54:38,608 Despre aceste consumabile: Ai ai mai mult decât ai nevoie. 668 00:54:38,609 --> 00:54:40,819 Nu sunt autorizat pentru a vi le emite. 669 00:54:40,903 --> 00:54:43,864 Războaiele se câștigă prin inițiativă, nu autorizatie. 670 00:54:43,947 --> 00:54:46,316 Nu mi-a păsat niciodată prea mult pentru dezbateri, domnule maior, 671 00:54:46,408 --> 00:54:49,619 mai ales cu ofiţeri subalterni. 672 00:54:49,620 --> 00:54:53,536 Bine, Meade, lupta cu propriul tău război privat. 673 00:54:53,624 --> 00:54:56,960 Dar înainte de a termina, o vei face au nevoie de mai mult decât acești vulturi. 674 00:54:56,960 --> 00:54:58,999 Brady! Brady, au plecat! 675 00:54:59,087 --> 00:55:02,127 Maygro? Și toți bărbații. Tocmai au plecat. 676 00:55:02,216 --> 00:55:06,804 Trebuie să-i aduci înapoi. Pentru ce? Să-ți salvez prețiosul căpitan Corwin? 677 00:55:06,887 --> 00:55:11,850 Există și alte lucruri de luat în considerare: femeile și copiii din acest fort. 678 00:55:11,934 --> 00:55:14,019 Nu am văzut niciodată tatăl meu atât de supărat. 679 00:55:14,102 --> 00:55:16,516 De ce nu te-ai dus și tu? I-am spus tatălui meu că nu voi merge. 680 00:55:16,605 --> 00:55:21,067 I-am spus că vom face fi căsătorit. Căsătorit? 681 00:55:21,151 --> 00:55:26,148 Trebuia să-i spun ceva. Doar asta o altă promisiune pe care o va crede că am încălcat-o. 682 00:55:26,156 --> 00:55:28,149 Îi voi spune adevărul cândva. Mulţumesc. 683 00:55:28,158 --> 00:55:31,494 Am rămas pentru că vreau tu să mergi după ei. 684 00:55:31,578 --> 00:55:33,412 Ai nevoie de ei, dar au mai multă nevoie de tine. 685 00:55:33,497 --> 00:55:35,331 Ei au știut foame înainte, 686 00:55:35,332 --> 00:55:38,418 dar de data asta lor foamea va avea un scop. 687 00:55:38,502 --> 00:55:42,088 Adu-i înapoi, Brady. 688 00:55:42,172 --> 00:55:44,040 Nu eram sigur că te-ai plăcut prima dată când te-am văzut. 689 00:55:44,132 --> 00:55:46,546 Acum? 690 00:55:46,635 --> 00:55:49,049 Te pot suporta. 691 00:55:49,137 --> 00:55:52,428 Nu suficient pentru a te avea dă-mă în căsătorie. 692 00:55:57,020 --> 00:56:02,393 Nu te va ajuta să o ating pe Maygro decât dacă avem mai mult decât cuvinte să-i oferim. 693 00:56:02,484 --> 00:56:05,069 Rechizite de la magazie de cartier? Da. 694 00:56:05,153 --> 00:56:09,445 Cea mai mare încărcătură de vagon din tot ceea ce aveți poate găsi. Găsirea va fi ușoară. 695 00:56:09,533 --> 00:56:14,451 Să-l scoți va fi treaba. Îl poți refuza dacă vrei. 696 00:56:14,538 --> 00:56:17,203 Ei bine, am avut un lucru destul de bun cariera in armata. 697 00:56:17,207 --> 00:56:20,953 Nu la fel de bun ca al tău, Luke, dar nu a fost rău. 698 00:56:21,044 --> 00:56:23,834 Te las să-l porți pe al meu dungi în timp ce o facem. 699 00:56:23,839 --> 00:56:27,425 Întotdeauna am știut că voi ajunge purtați-le într-o zi dungi. 700 00:56:27,509 --> 00:56:31,255 Folosește poarta din spate. Fii sigur să ai grijă de 0.D. 701 00:56:55,996 --> 00:56:57,989 Cât timp Am plecat, Luke? 702 00:56:58,081 --> 00:57:02,578 Încă două minute înaintea ofițerului zilei își va face turul. 703 00:57:02,586 --> 00:57:05,706 Poate că va întârzia diseară. Căpitanul Neil nu întârzie niciodată. 704 00:57:05,797 --> 00:57:08,041 Căpitanul Neil! 705 00:57:08,133 --> 00:57:12,049 Nu vom bea niciodată toate astea! Două dintre ele sunt pentru cai. 706 00:57:12,137 --> 00:57:16,224 Va fi aici în orice clipă! eu să nu bei niciodată fără urmăritor. 707 00:57:19,895 --> 00:57:22,139 Oh-oh. 708 00:57:23,315 --> 00:57:25,274 Echipa de foc, aici venim. 709 00:57:25,359 --> 00:57:28,945 Începe să te gândești ce ești o să spun la curtea marțială. 710 00:57:39,122 --> 00:57:42,208 Cineva acolo? Nu, domnule. 711 00:58:10,487 --> 00:58:12,151 Mergem mai departe. 712 00:58:12,155 --> 00:58:16,822 Încă câteva minute, Maygro. Așteptăm prea mult acum. 713 00:58:43,103 --> 00:58:45,267 Bună treabă! Ai avut probleme? 714 00:58:45,355 --> 00:58:50,318 Probleme? Ha! Aw, nu, nu am avut Nicio problemă, domnule maior. Eram doar... 715 00:58:59,828 --> 00:59:03,915 Din ordinul col. Meade, esti arestat. 716 00:59:03,999 --> 00:59:07,540 Orice mișcare de a rezista ar fi salvează o curte marțială obositoare. 717 00:59:07,627 --> 00:59:11,543 Nu te îmbăta cu putere. eu încă te depășește. Temporar. 718 00:59:11,631 --> 00:59:14,546 Care este taxa? Ce crezi? 719 00:59:14,634 --> 00:59:17,549 Cineva a făcut greșeala de a-și scăpa cartea de salarii. 720 00:59:17,637 --> 00:59:21,007 Maiorul nu avea nimic de-a face cu asta. 721 00:59:25,896 --> 00:59:28,561 Această cameră este interzisă la prizonieri. 722 00:59:28,648 --> 00:59:31,017 Așa că am luat câteva provizii. 723 00:59:31,109 --> 00:59:35,901 Poți face orice vrei cu oamenii tăi și proviziile, dar nu ale mele. 724 00:59:35,989 --> 00:59:38,654 Secretarul de război nu te pot proteja acum. 725 00:59:38,742 --> 00:59:40,656 Rechizitele va fi înlocuit. 726 00:59:40,744 --> 00:59:44,490 Între timp, trebuie să fie listat oficial ca furat. 727 00:59:44,581 --> 00:59:47,246 Meade, acesta nu este Occidentul Punct: este o țară indiană. 728 00:59:47,334 --> 00:59:49,248 Fara reglementari a oprit vreodată un indian. 729 00:59:49,336 --> 00:59:51,421 Prima mea datorie este la această comandă. 730 00:59:51,505 --> 00:59:54,466 Ce bine făceau stai aici? Asta e preocuparea mea. 731 00:59:54,549 --> 00:59:58,261 Preocuparea fiecărui mort colonist de aici în Arkansas. 732 00:59:58,345 --> 01:00:03,388 Ai așteptat să fac eu o greseala ca asta. Tu ești genul. 733 01:00:03,391 --> 01:00:07,103 Căpitanul Neil așteaptă. Vei fii sub pază în încăperile tale. 734 01:00:07,187 --> 01:00:10,148 Ai de gând să rulezi Seminole singur? Da. 735 01:00:10,232 --> 01:00:12,271 O să-i conduc din acest fort. 736 01:00:12,359 --> 01:00:15,320 Nici măcar tu nu poți transporta gelozie meschină până aici. 737 01:00:15,403 --> 01:00:18,318 Până când armata mă înlocuiește, Eu inca comand! 738 01:00:18,406 --> 01:00:20,946 Și folosind rangul tău a face un razboi personal! 739 01:00:21,034 --> 01:00:23,824 aici afară armata SUA este legea! 740 01:00:23,912 --> 01:00:29,080 Nu o voi vedea predată unei trupe de nebunie! Chiar dacă fac treaba mai bine? 741 01:00:29,167 --> 01:00:31,581 Chiar dacă pot face treaba mai bine. 742 01:00:49,437 --> 01:00:52,432 Cu ei plecând și Brady sub pază, 743 01:00:52,440 --> 01:00:55,105 asta e ultima din grămada lui Brady. 744 01:01:27,392 --> 01:01:29,385 buna seara, doamna Corwin. 745 01:01:29,477 --> 01:01:31,812 Bună seara. 746 01:02:10,727 --> 01:02:13,722 Avem doar câteva momente înainte să fim descoperiți. 747 01:02:13,730 --> 01:02:17,271 Avem nevoie de cai și arme. Ei ies acum pe poarta din spate. 748 01:02:17,359 --> 01:02:20,570 Cum ai intrat? doamna Corwin. 749 01:02:20,654 --> 01:02:22,818 Să mergem. Voi doi rămâneți aici. 750 01:02:22,906 --> 01:02:24,899 Nu poți scăpa de noi. Știm prea multe. 751 01:02:24,991 --> 01:02:29,704 Ar fi dezertare. Dacă reușim ceva, ar putea fi buni cu noi, dar... 752 01:02:29,704 --> 01:02:33,074 Este serviciul de mai sus și dincolo de chemarea datoriei. 753 01:02:33,166 --> 01:02:35,580 Bine, te-ai înrolat. 754 01:02:38,088 --> 01:02:40,081 Nu ar trebui să fii aici. Pleacă! 755 01:02:40,090 --> 01:02:42,083 nu plec! Nu fi nebun! 756 01:02:42,092 --> 01:02:44,586 Rămân aici să demonstrez că veți reveni cu toții. 757 01:02:44,594 --> 01:02:48,590 Nu știi ce ar putea face-ti. Ea s-a hotărât. 758 01:02:48,598 --> 01:02:52,264 Este singurul lucru pe care eu pot face pentru a ajuta. În regulă. 759 01:03:08,451 --> 01:03:13,949 Nu există nicio îndoială că Kiowas se adună să se pregătească pentru atacul asupra fortului. 760 01:03:13,957 --> 01:03:18,044 Cati crezi? Cam fiecare curajos care poate călare pe cal. 761 01:03:18,128 --> 01:03:20,121 Nu te poți ascunde atâţia indieni. 762 01:03:20,130 --> 01:03:24,126 Îți poți amăgi opoziția trimițând partide mici să lovească la orice. 763 01:03:24,134 --> 01:03:28,926 Asta îl va ține pe colonel să alerge în fiecare direcție. Ar ști Corwin să facă asta? 764 01:03:29,014 --> 01:03:30,973 Este un soldat profesionist, nu-i asa? 765 01:03:31,057 --> 01:03:35,599 Apoi, când patrulele lui Meade sunt plecate, va lovi fortul cu un mare atac. 766 01:03:35,687 --> 01:03:38,648 I-ai spus despre Meade asta? Da, i-am spus. 767 01:03:38,732 --> 01:03:40,646 Care este treaba noastră? 768 01:03:40,734 --> 01:03:45,071 Ne vom despărți în grupuri de cercetători pentru a vedea dacă Corwin folosește acest plan. 769 01:03:45,155 --> 01:03:48,070 Lasă grupurile de raid să iasă, apoi trage-i la forța principală. 770 01:03:48,158 --> 01:03:50,618 Așa vom ști unde este. 771 01:03:50,618 --> 01:03:55,080 Ține minte, dacă cineva dintre noi este văzut sau auzit, grăsimea e în foc. 772 01:03:55,165 --> 01:03:57,158 Să mergem. 773 01:04:17,520 --> 01:04:22,267 Cine va juca de-a v-ați ascunselea de data asta? O să iau această grămadă. 774 01:05:26,172 --> 01:05:29,588 Toate aici. Ne mișcăm repede, Satanta. 775 01:05:29,676 --> 01:05:33,092 Asigurați-vă că calul nu se poticni. Kiowas călătoresc peste tine. 776 01:05:33,179 --> 01:05:36,094 Acesta este spiritul. Când începe atacul, 777 01:05:36,182 --> 01:05:39,097 continuăm până când toată lumea în interiorul fortului este ucis. 778 01:05:39,185 --> 01:05:43,101 Tribul meu are mari șanse. Este nicio șansă: este o certitudine. 779 01:05:43,189 --> 01:05:45,182 gresesti, nu mai faci. 780 01:05:45,275 --> 01:05:48,861 Nu-ți mai face griji. doar începe numărând prada. 781 01:06:21,436 --> 01:06:23,350 Ei bine, am văzut-o. Cum arăta? 782 01:06:23,438 --> 01:06:27,354 Cea mai mare petrecere de război din localitate istoria se îndreaptă în această direcție. 783 01:06:27,442 --> 01:06:30,687 Ei Kiowa au fost cu siguranță crescuți repede. Corwin era cu ei? 784 01:06:30,778 --> 01:06:33,613 Este Corwin. Am primit un o privire și pe Satanta. 785 01:06:33,698 --> 01:06:36,943 Omul ăla cu toți dungi de sergenți pe tipi? 786 01:06:37,035 --> 01:06:40,621 Mai bine avertizează-l pe Meade. Ascultă, Meade mai degrabă te-ai avea în fiare de călcat... 787 01:06:40,622 --> 01:06:44,163 decât să-i bată pe Kiowas. Va avea șansa lui de a face pe amândouă. Montați sus. 788 01:06:58,139 --> 01:07:01,054 Înapoi să te renunți? Unde sunt toți bărbații? 789 01:07:01,142 --> 01:07:03,261 În patrulare. 790 01:07:08,441 --> 01:07:12,403 Cât de curând vor patrule acelea intoarcerea? Tocmai au ieșit. 791 01:07:12,487 --> 01:07:15,903 Ce diferență face? Aruncați armele pe podea. 792 01:07:15,990 --> 01:07:19,986 Câți bărbați sunt aici? El a spus drop arma ta. Ești arestat. 793 01:07:20,078 --> 01:07:23,243 Douăzeci? Patruzeci? Cincizeci? Douăzeci. 794 01:07:23,331 --> 01:07:26,576 Cred că poți să-mi pui tot detașament arestat? Doar tu. 795 01:07:26,668 --> 01:07:29,253 Vei avea nevoie chiar și de mine. În o jumătate de oră, fiecare Kiowa... 796 01:07:29,337 --> 01:07:32,423 pe acest teritoriu se va catara aceste ziduri. Nu cred asta. 797 01:07:32,507 --> 01:07:35,843 Ar trebui să ai mai multă credință, colonel. Pune-l pe masă. 798 01:07:35,843 --> 01:07:39,839 Adaugi o taxă după alta! Ne vedem în fața unui pluton de execuție! 799 01:07:39,847 --> 01:07:42,261 Nu vei trăi să vezi nimic dacă nu ne mișcăm. 800 01:07:42,350 --> 01:07:44,264 Îngrămădești toată muniția ta. 801 01:07:44,352 --> 01:07:46,311 Pune-ți artileria pe peretele de nord. 802 01:07:46,396 --> 01:07:49,357 Pune-ți femeile și copiii în pulbere. 803 01:07:49,440 --> 01:07:50,691 Voi da ordinele! 804 01:07:50,726 --> 01:07:54,257 Până atunci, Kiowas îți va termina masa! 805 01:07:54,320 --> 01:07:57,736 Ți-ai pierdut rangul când ai dezertat! Asta trebuie să decidă o curte marțială! 806 01:07:57,824 --> 01:08:00,193 Mă voi asigura de asta! Deschide poarta! 807 01:08:08,668 --> 01:08:12,880 Domnule, am văzut o forță completă de Kiowas se îndrepta spre fort. 808 01:08:12,964 --> 01:08:15,424 Foarte bine. 809 01:08:20,054 --> 01:08:22,173 Maior, preia conducerea a grămatului tău. 810 01:08:22,265 --> 01:08:25,226 Mă voi ocupa eu de trupe care au rămas. 811 01:08:47,457 --> 01:08:50,952 Asta e toată muniția tu putea găsi? Asta e tot, domnule. 812 01:08:50,960 --> 01:08:53,955 Vom avea nevoie de 20 de ori mai mult. Nu cu aceste piese vechi. 813 01:08:53,963 --> 01:08:55,956 Șase runde și vor exploda. 814 01:08:55,965 --> 01:08:59,961 La ce folosește artileria aici? Ce bun un fort cu un deal care se uită pe gât? 815 01:08:59,969 --> 01:09:04,466 Nimeni nu se va putea mișca în interiorul asta compus. Supradramatizați lucrurile. 816 01:09:04,557 --> 01:09:06,516 Aw, există unul în fiecare fort. 817 01:09:06,601 --> 01:09:09,015 Ia numele omului acela! 818 01:09:25,870 --> 01:09:27,784 Haide, băiete! 819 01:09:28,998 --> 01:09:32,289 Du-l înăuntru. Inauntru, doamnelor. Asta este. 820 01:09:32,293 --> 01:09:34,286 Brady, nu se poate atât de rău. 821 01:09:34,295 --> 01:09:38,632 Soțul tău și fiecare Kiowa din acest teritoriu se apropie de noi. 822 01:09:38,633 --> 01:09:40,672 Asta e corect, întinde-o. 823 01:09:40,760 --> 01:09:42,799 Cât de repede poți. 824 01:09:42,804 --> 01:09:46,550 Prefer să stau aici afară. eu vreau să-l văd pentru mine. 825 01:09:46,641 --> 01:09:49,351 Vei fi torturat dacă ești prins. Nu le-a lăsat. 826 01:09:49,352 --> 01:09:52,813 Odată ce acei Kiowa intră înăuntru, nimic nu-i va opri. Unde este Avis? 827 01:09:52,897 --> 01:09:55,812 Ea este în intendent depozit, ținut ca prizonier. 828 01:09:55,900 --> 01:09:57,893 Mai bine o iau. Brady! 829 01:10:31,144 --> 01:10:33,684 Oh, Pino, mă bucur atât de mult sa te vad! 830 01:10:33,688 --> 01:10:36,774 Si eu ma bucur, Avis. Pune ea în pulbere. 831 01:10:36,858 --> 01:10:38,817 Nu! Du-te cu Pino! 832 01:10:38,901 --> 01:10:41,736 Dar de ce magazia de pulbere? 833 01:10:41,738 --> 01:10:44,733 Dacă este necesar, am fi amândoi mai degrabă văd că mori așa. 834 01:10:44,741 --> 01:10:48,828 Avis, trebuie să faci ca spune maiorul. Da. 835 01:10:48,911 --> 01:10:53,032 E timpul să ascult altor persoane. Continuă. 836 01:12:49,824 --> 01:12:53,240 Una dintre acele arme este scoasă! Celălalt nu are departe de mers! 837 01:15:39,285 --> 01:15:43,247 Brady, niciodată am gresit asa de mult... 838 01:15:43,330 --> 01:15:45,244 si altcineva deci corect. 839 01:15:45,332 --> 01:15:48,327 Îți datorez mai mult decât pot spune. 840 01:15:48,335 --> 01:15:53,332 Luke, ia pe toți oamenii care poți. Încearcă scoate Kiowa-urile pe poartă. 841 01:15:53,340 --> 01:15:55,800 Wilks, ia-l pe colonel în biroul lui. 842 01:16:00,681 --> 01:16:03,516 Maygro! Pino! Bărbații, veniți cu mine! 843 01:16:05,686 --> 01:16:08,305 Chiar aici! 844 01:17:31,772 --> 01:17:33,686 Oh, Brady. 845 01:17:36,068 --> 01:17:38,983 Mult succes, domnule maior. Ia grija de Seminole, domnule. 846 01:17:39,071 --> 01:17:41,235 Nu-ți face griji pentru ei. Ai grijă doar de Elaine. 847 01:17:43,576 --> 01:17:46,491 Ai făcut cuvântul „Seminole” unul onorabil. 848 01:17:46,579 --> 01:17:51,952 Zilele vor fi lungi până la tine întoarcere. Ne vom întoarce într-o zi. 849 01:17:52,042 --> 01:17:54,206 Trupe! Atten-shun!